home
Publikationen Presse


Publikationen

Press Coverage

Veranstaltungen Events

Photogalerie:
EUMU-Award

Photogalerie:
Durch fremde Welten

 

KONTAKT

CMN - The China Mangement Network Ltd

 


The China Management Network

CMN-Profil | Leistungsspektrum | China Infos | Publikationen

 

Europäischer Mittelstandspreis 2004/2005
CMN unterstützt die EUMU bei der Vergabe und Organisation


Gerhard Schröder, Bundeskanzler der BRD,  Zhu Rongji, Ministerpräsident der VR China (1998 - 2003), Hermann Sturm, Präsident der Union Mittelständischer Unternehmer,  bei der Verleihung des Europäischen Mittelstandspreises 2004/2005

Photogalerie hier klicken: Europäischer Mittelstandspreis 2004/2005


CMN unterstützt die Union Mittelständischer Unternehmen bei der Vergabe und Organisation der Verleihung des Europäischen Mittelstandspreis 2004/2005 an den ehemaligen Minister- präsident der Volksrepublik China Zhu Rongji. Die feierliche Übergabe des Preises durch den Bundeskanzler Gerhard Schröder an Zhu Rongji fand am 7. Dezember 2004 im Kempinski Beijing statt.

Gerhard Schröder, Bundeskanzler der BRD,  Zhu Rongji, Ministerpräsident der VR China (1998 - 2003), Hermann Sturm, Präsident der Union Mittelständischer Unternehmer,  bei der Verleihung des Europäischen Mittelstandspreises 2004/2005Der Europäische Mittelstandspreis (Großstufe) wird in der Regel in einem Zeitraum von fünf Jahren einmal verliehen. Der Preis zeichnet Persönlichkeiten aus, die sich außergewöhnlich um die Entwicklung des Europäischen Mittel-standes nachhaltig verdient gemacht haben. Dazu gehören alle direkten und indirekten Aktivitäten in Zusammenhang mit der Förderung von Interessen mittelständischer Unternehmen, wie z.B.

  • Förderung weltweiter Investitionsmöglichkeiten,
  • Einführung internationaler Standards,
  • Abbau von Handels- und Dienstleistungshemmnissen,
  • Deregulierung von Vorschriften aller Art.

Die UMU vertritt über 68.000 kleine und mittlere Unternehmen aus ganz Deutschland. Der Preis wurde zuvor im Jahr 2002 an den 42. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika William Jefferson Clinton vergeben. Der Preis ist mit 100 000 US-Dollar dotiert und wurde in voller Höhe dem Institut für Wirtschaftswissenschaften der Qinghua University, Peking (School of Economics & Management, Qinghua University, Beijing) gestiftet.

Gerhard Schröder, Bundeskanzler der BRD,  Zhu Rongji, Ministerpräsident der VR China (1998 - 2003), Hermann Sturm, Präsident der Union Mittelständischer Unternehmer,  bei der Verleihung des Europäischen Mittelstandspreises 2004/2005Zur Begründung der Preisverleihung sagt UMU-Präsident Hermann Sturm: „Die Reformen des chinesischen Ministerpräsidenten Zhu Rongji in seiner Amtszeit von 1998 bis 2003 haben ausländische Kapitalbeteiligungen in China überhaupt erst richtig möglich gemacht. Davon haben auch viele kleine und mittlere Firmen in Europa profitiert. Ohne das Engagement von Zhu Rongji hätten sie keine Chance gehabt auf dem chinesischen Markt." Und mit dem Beitritt Chinas zur Welt- handelsorganisation WTO legte Zhu Rongji den Grundstein für den Aufstieg des Landes zur größten Volkswirtschaft der Erde. Sturm: „Zhu Rongji war über zwei Jahrzehnte lang die treibende Kraft für die rasante wirtschaftliche Entwicklung in China. Er ist für China, was Ludwig Erhard für Deutschland war."

 

[top]